Terms of Use & Sale

Last updated:
1) Scope

These Terms apply to the use of arabarcherygmbh.com and to all offers, orders and sales made by AA ARAB ARCHERY GmbH (“we”, “us”). Mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.

2) Company & Contact

AA ARAB ARCHERY GmbH
Tomasstraße 65, 12053 Berlin, Germany
Email: arabarchery@gmail.com · Phone: +49 177 316 3872

3) Formation of Contract

Your order is an offer to buy. A contract is concluded when we confirm your order in writing (e.g., email/WhatsApp) or upon dispatch, whichever occurs first. We may decline orders, e.g., if items are unavailable.

4) Prices & Payment

Prices are in EUR unless stated otherwise. Payment is by bank transfer (SEPA) to our company account. Processing starts after full receipt of payment. If payment is not received within a reasonable time, the order may be cancelled.

5) Delivery, Risk & Shipping

Dispatch is usually via DHL Express. Timeframes and details are described in our Shipping & Delivery policy. We will inform you promptly of significant delays; your statutory rights remain unaffected. Risk transfers per statutory rules at handover to the carrier unless otherwise agreed.

6) Right of Withdrawal (Consumers)

EU consumers have a statutory 14-day right of withdrawal. Details and exclusions are set out in our Cancellation Policy (PDF).

7) Retention of Title

Goods remain our property until payment has been received in full.

8) Customs & Import

For deliveries outside the EU, you are the importer of record and are responsible for customs, duties, and any local taxes and procedures.

9) Warranty & Liability

Statutory warranty applies. Our liability is unlimited for intent/gross negligence, injury to life/body/health, and under the Product Liability Act. For slight negligence, we are liable only for breach of essential contractual obligations (cardinal duties), limited to the foreseeable, typical damage. Mandatory consumer rights remain unaffected.

10) User Accounts & Website Use

Keep login details confidential and use the site lawfully. Accounts may be suspended or terminated in case of misuse.

11) Intellectual Property

All website content is protected by copyright. Third-party marks (e.g., carrier logos) remain the property of their owners. No license is granted unless expressly stated.

12) Data Protection

Personal data is processed as described in our Privacy Policy.

13) Amendments

We may update these Terms for legal, technical or business reasons. The version published on this page at the time of order applies to that order.

14) Governing Law & Jurisdiction

German law applies, excluding CISG. For consumers, mandatory protections of the consumer’s habitual residence remain. Jurisdiction is Berlin if you are a merchant (Kaufmann) or have no general forum in Germany.

15) ODR Platform & Consumer ADR

EU ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to participate in consumer arbitration before a dispute resolution body.


Allgemeine Nutzungs- & Verkaufsbedingungen

Letzte Aktualisierung:
1) Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von arabarcherygmbh.com sowie für alle Angebote, Bestellungen und Verkäufe der AA ARAB ARCHERY GmbH. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaats bleiben unberührt.

2) Unternehmen & Kontakt

AA ARAB ARCHERY GmbH
Tomasstraße 65, 12053 Berlin, Deutschland
E-Mail: arabarchery@gmail.com · Tel.: +49 177 316 3872

3) Vertragsschluss

Ihre Bestellung stellt ein Angebot dar. Ein Vertrag kommt durch unsere schriftliche Bestätigung (z. B. E-Mail/WhatsApp) oder durch Versand zustande, je nachdem, was zuerst eintritt. Wir können Bestellungen ablehnen, z. B. bei Nichtverfügbarkeit.

4) Preise & Zahlung

Alle Preise in EUR, sofern nicht anders angegeben. Zahlung per Banküberweisung (SEPA) auf unser Firmenkonto. Die Bearbeitung beginnt nach vollständigem Zahlungseingang. Bei ausbleibender Zahlung innerhalb angemessener Frist kann die Bestellung storniert werden.

5) Lieferung, Gefahrübergang & Versand

Der Versand erfolgt in der Regel mit DHL Express. Einzelheiten siehe Versand & Lieferung. Über wesentliche Verzögerungen informieren wir Sie umgehend; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Der Gefahrübergang richtet sich mangels abweichender Vereinbarung nach Gesetz.

6) Widerrufsrecht (Verbraucher)

Für Verbraucher in der EU gilt das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht. Details finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung (PDF).

7) Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

8) Einfuhr & Abgaben

Bei Lieferungen außerhalb der EU treten Sie als Importeur auf und tragen Zölle, Steuern und lokale Abfertigungen.

9) Gewährleistung & Haftung

Gesetzliche Gewährleistung gilt. Unbeschränkte Haftung bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach ProdHaftG. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

10) Nutzerkonten & Webseiten-Nutzung

Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln; die Seite ist rechtmäßig zu nutzen. Bei Missbrauch können Konten gesperrt/gekündigt werden.

11) Geistiges Eigentum

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Marken Dritter verbleiben bei deren Inhabern. Es wird keine Lizenz erteilt, sofern nicht ausdrücklich vereinbart.

12) Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung.

13) Änderungen

Wir können diese Bedingungen aus rechtlichen, technischen oder geschäftlichen Gründen anpassen. Für Ihre Bestellung gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlichte Fassung.

14) Recht & Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des CISG. Für Verbraucher verbleiben zwingende Schutzvorschriften ihres Wohnsitzstaats. Gerichtsstand ist Berlin, sofern Sie Kaufmann sind oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben.

15) OS-Plattform & Verbraucherschlichtung

EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


شروط الاستخدام والبيع

آخر تحديث:
١) النطاق

تنطبق هذه الشروط على استخدام موقع arabarcherygmbh.com وعلى جميع العروض والطلبات والمبيعات الخاصة بشركة AA ARAB ARCHERY GmbH. تبقى حقوق حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك سارية دون تأثير.

٢) بيانات الشركة والتواصل

AA ARAB ARCHERY GmbH
Tomasstraße 65، 12053 برلين، ألمانيا
البريد: arabarchery@gmail.com · الهاتف: +49 177 316 3872

٣) إبرام العقد

طلبك يُعد عرضًا للشراء. ينعقد العقد عند تأكيدنا كتابيًا (مثل البريد/واتساب) أو عند شحن الطلب—أيهما أسبق. يجوز لنا رفض الطلبات مثلًا عند عدم توافر المنتجات.

٤) الأسعار والدفع

الأسعار باليورو ما لم يُذكر خلاف ذلك. يتم الدفع عبر تحويل بنكي (SEPA) إلى حساب الشركة. نبدأ المعالجة بعد استلام المبلغ كاملًا. إذا لم نستلم الدفعة خلال مدة مناسبة يجوز إلغاء الطلب.

٥) التسليم وتحمل المخاطر والشحن

يتم الشحن عادة عبر DHL Express. تفاصيل المدد موضحة في صفحة الشحن والتسليم. سنُبلغك فورًا بأي تأخيرات جوهرية؛ ولا تتأثر حقوقك القانونية. تتحول المخاطر وفق القواعد القانونية عند تسليم الشحنة لشركة النقل ما لم يُتفق على غير ذلك.

٦) حق الإلغاء (المستهلكون)

يتمتع مستهلكو الاتحاد الأوروبي بحق إلغاء مدته 14 يومًا. التفاصيل والاستثناءات في سياسة الإلغاء (PDF).

٧) احتفاظ بالملكية

تظل البضاعة ملكًا لنا حتى السداد الكامل.

٨) الجمارك والضرائب

بالنسبة للشحن خارج الاتحاد الأوروبي، تكون أنت المستورد وتتحمل أي رسوم وضرائب وإجراءات جمركية.

٩) الضمان والمسؤولية

يُطبق الضمان القانوني. مسؤوليتنا غير محدودة في حالات العمد أو الخطأ الجسيم، أو الضرر الجسدي/الوفاة، أو وفق قانون مسؤولية المنتج. في حالات الإهمال البسيط نكون مسؤولين فقط عند الإخلال بالتزامات عقدية أساسية، وبحدود الضرر المتوقع المعتاد. تبقى حقوق المستهلك الإلزامية سارية.

١٠) الحسابات واستخدام الموقع

حافظ على سرية بيانات الدخول واستخدم الموقع بصورة قانونية. يجوز لنا تعليق/إنهاء الحساب عند إساءة الاستخدام.

١١) الملكية الفكرية

جميع محتويات الموقع محمية بحقوق النشر. تبقى العلامات التجارية العائدة لأطراف ثالثة مملوكة لأصحابها ولا تُمنح أي تراخيص ما لم يُنص صراحةً.

١٢) حماية البيانات

نعالج البيانات الشخصية وفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية.

١٣) التعديلات

قد نُحدّث هذه الشروط لأسباب قانونية/فنية/تجارية. تسري النسخة المنشورة وقت الطلب على ذلك الطلب.

١٤) القانون والاختصاص

يسري القانون الألماني مع استبعاد CISG. للمستهلكين تبقى الحماية الإلزامية لبلد الإقامة سارية. الاختصاص القضائي برلين للتجّار أو من لا يملكون موطنًا قضائيًا عامًا في ألمانيا.

١٥) منصة تسوية المنازعات

منصة الاتحاد الأوروبي لحل النزاعات عبر الإنترنت: ec.europa.eu/consumers/odr. لسنا ملزمين ولا مستعدين للمشاركة في إجراءات التحكيم أمام هيئات تسوية منازعات المستهلك.

في حال وجود تعارض بين النسخ اللغوية، تُقدَّم النسخة الألمانية.

Scroll to Top